grandov.ru страница 1
скачать файл
Тестовое задание (заполните графу «перевод» и ВМЕСТЕ С АНКЕТОЙ

отправьте по адресу hr@t-link.ru)


Тематика: нефтегаз

Языковая пара: русский - английский


Оригинал

Перевод

С 1997 года ЛУКОЙЛ активно развивает сектор нефтехимии с целью увеличения доли продукции с высокой добавленной стоимостью и снижения зависимости от изменчивой конъюнктуры на мировом рынке нефти. 

Сегодня ЛУКОЙЛ — компания, имеющая крупнейший нефтехимический сектор в России и Восточной Европе, — удовлетворяет значительную часть внутрироссийского спроса на ряд химических товаров, одновременно являясь крупным экспортером химической продукции более чем в 50 стран мира, включая страны Европы, Азии, Африки и Америки.

В настоящее время Компания занимает ведущее место в нефтехимической отрасли России, стран СНГ и всей Восточной Европы, являясь:

- крупнейшим в Восточной Европе производителем олефинов (суммарные мощности - более 1 млн т/год);

- крупнейшим в Восточной Европе производителем полиэтилена (суммарные мощности - 480 тыс. т/год);

- крупнейшим в Восточной Европе и единственным в России производителем нитрила акриловой кислоты (НАК) - сырья для производства синтетических  волокон (по мощности - 4-ое место в Европе);

- владельцем крупнейшего в Европе завода винилхлорида-мономера (мощность - 370 тыс. т/год);

- единственным в России производителем полиакрилнитрилового волокна;

- крупнейшим в России производителем метилметаакрилата (ММА).

За 2005 год на нефтехимических предприятиях группы «ЛУКОЙЛ» произведено 1,8 млн т товарной продукции, в том числе 402 тыс. т полиэтилена (на 8% больше по сравнению с 2004 годом), 53 тыс. т винилацетата (на 30% больше по сравнению с 2004 годом), 128 тыс. т нитрила акриловой кислоты (на 9% больше по сравнению с 2004 годом). Кроме того, на болгарском НПЗ «ЛУКОЙЛ Нефтохим Бургас» выработано 372,5 тыс. т нефтехимической продукции, в том числе 181,6 тыс. т продукции органического синтеза и 179,7 тыс. т полимеров, включая 68,2 тыс. т полиэтилена высокого давления.



На ООО «Саратоворгсинтез» начата подготовка к строительству комплекса по производству цианида натрия мощностью 15 тыс. т/год. На ООО «Карпатнефтехим» начато проектирование строительства производства хлора и каустической соды. Современная мембранная технология получения каустика позволит получать до 200 тыс. т/год каустической соды. Рассматривается возможность строительства современного производства поливинилхлорида мощностью 300 тыс. т/год на ООО «Карпатнефтехим». Интеграция этого производства с производством винилхлорид мономера значительно повысит общую эффективность производства. Одним из основных проектов, который планируется реализовать в ближайшие годы, является строительство Каспийского газохимического комплекса. Он будет использовать ресурсы природного газа и газового конденсата, добываемого группой «ЛУКОЙЛ» на шельфе Каспийского моря. Этот проект нацелен на увеличение добавленной стоимости при углублении переработки газового сырья, максимально эффективную химическую переработку этана, ШФЛУ и газового конденсата, на комплексную переработку природного газа и его компонентов в продукты основного органического синтеза, полиэтилен, полипропилен и другую нефтехимическую продукцию..



скачать файл



Смотрите также:
Тематика: нефтегаз Языковая пара: русский английский
24.34kb.
Тематика: экология Языковая пара: русский английский
19.04kb.
Тематика: военное авиастроение Языковая пара: русский французский
34.6kb.
Пара Суббота 06. 09 Пятница 05. 09 Четверг 04. 09 Среда 03. 09 Вторник 02. 09 Понедельник 01. 09 Пара Борозенец Леонид Михайлович
146.53kb.
Без знания русского и работать сложнее
43.13kb.
Русский алфавит Формат 68 х98 см
21.58kb.
Английский-русский
15.51kb.
Интегрированный урок (английский язык -русский язык) в 6-м классе "Англицизмы в современном русском языке"
68.07kb.
Языковая картина мира через призму национально-культурных символов
93.22kb.
Конкурс молодых дизайнеров «Русский Силуэт» о фонде Благотворительный фонд «Русский Силуэт»
33.29kb.
Говорящий и слушающий: Языковая личность, текст, проблемы обучения. Спб, 2001. с
85.9kb.
Ii. Языковая и речевая репрезентация концепта «мысль» в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» и произведениях Л. Андреева
863.22kb.